小学生は4~8名、中学生は8名、個別指導は2名までの少人数制の塾、個別指導塾のフラップ指導会です。松戸市、流山市、柏市(南柏)を中心に一人ひとりの力を伸ばす指導を行っています。

資料請求のお問合せ 体験授業予約

  • 小学生コース
  • 中学生コース
  • 高校生コース
  • 中学受験コース

流山中央教室

3月16日(火)【中3英語】

2010年3月17日

どうも!

五月生まれくんこと

神津五月です。

最近、上記ネタが、他教室にも浸透してきたのを見て

「継続は力なり」という

高校時代の合唱部の恩師、Y先生の

口癖を思い出すのでした。

 

 

3月16日(火)は中3英語です。

 

珍解答がまたまた出ましたので

皆さまにご報告です。

 

問題「Can I use your telephone?」

助動詞 can I ~?の訳し方は大切ですよ。

「?してもいいですか」ですね。

したがって、上記英文は

「あなたの電話を使ってもいいですか」となるハズが・・・

またまた、やってくれました

Nさん。

机上指導中に彼女のテキストを

覗き込むと、一瞬、どこにも間違えなどない

完璧なような・・・日本語訳が書いてありました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「あなたはテレポーテーションを使うことができますか」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

神津「・・・(沈黙)というかフリーズ」

Nさん「えっ!!telephoneってテレポーテーションって読めません?」

神津「・・・(沈黙)の後、大爆笑
笑う

 

 

思わず

「No, I can't!!!!!」と叫びたくなる

歴史に残る、珍解答でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

【今日のつぶやき】

嬉しいことがありました。

授業が終わって、補講をしている時

一本の電話が。

 

21:30を過ぎてかかってくる

電話は、生徒の親御さんの場合が多いのだが、

予感が的中。

「誰の親御さんだろ?」と思っていると

「北小金教室でお世話になったIです」との声が。

 

おおお!!北小金教室で担当したIさんのお母様でした。

 

進路決定と中学校卒業の報告ということで

電話をくれたようです。

 

教室を異動になっても

気にかけて頂き、お電話を頂き

とても嬉しかったです。

 

この場を借りて

御礼申し上げます。

 

ありがとうございました。

 

 

たまには

真面目に終了。

五月生まれくんでした。