小学生は4~8名、中学生は8名、個別指導は2名までの少人数制の塾、個別指導塾のフラップ指導会です。松戸市、流山市、柏市(南柏)を中心に一人ひとりの力を伸ばす指導を行っています。

資料請求のお問合せ 体験授業予約

  • 小学生コース
  • 中学生コース
  • 高校生コース
  • 中学受験コース

北小金教室

I ate ○○!!!!!

2008年11月8日

伝説がある

 

それはS・Kが若かりし、中学3年生の頃

英検3級1次試験に合格して、万全の体制をしいて

臨んだ2次試験の時だ。

 

 

最初に、簡単なQ&Aがあること位、知っていたさ

モティロン、模範解答も準備していったさ

そしたら面接官がこう言ったのさ

 

「What did you eat at this lunch?」

(あなたは今日の昼ごはんに何を食べましたか」

 

 

ハハハ!

こんな質問、余裕じゃ あ?りませんか?

 

え? I ate・・・・

 

まで言いかけた時!!!!!

固まってしまった!!!!!

 

その昼に私は食べたのです。

 

焼きうどんを!!!!

 

 

今まで余裕ぶっていた私は凍りついた!!!

待て、待て、待て!(汗)

「焼く」ってなんだ???

そして「うどん」!!!!!

これって英語の言い方あるのかしらん!?*!?*!?*

パニック パニック パニック
叫ぶ
叫ぶ
叫ぶ
叫ぶ
叫ぶ

ああああああああああああああああああああああああああ

 どうしよう、

「そうだ、少し位日本語使っても、あとでばん回すればいいや
笑う

と思った若かりしS・Kは、こう言いやがった

 

 

S・K「I ate メン! 

あ?っと メン メン メン

 う、っうどん
ウィンク

 

 

面接官 「・・・・・!?(フリーズ)
眉をひそめる

 

S・K「I ate ヤキウド?ン
ウィンク

 

面接官「Ohhhhh! I see. I see.」

 

 

 

その後はもちろん、卒なく面接をこなし

無事に合格したそうな。。。おしまい

 

 

 

 

 

 

後日談

S・K「いや?昨日の面接、最初焦りまくったよ?。

お昼に何を食べたかってきかれちゃってさ?

オレ、焼きうどん食べたんだけどさ?

何て言ったらいいかわかんなくてさ

I ate めん って答えたんだぜ?
ウィンク

 

友人A「・・・・(フリーズ)」

友人B「おまえ、それって英語で考えたら

 

I ate MEN!!!!!!

 

になってるぞ」

 

S・K「・・・・・(フリーズ)ああああああああああああああああああ!!!!!」

 

 

今回3級1次試験に合格した、Fさん、Nくん

2次試験対策は任せろ!!!

こんなS・Kでも合格したからな!!!

 

以上